Fear and love in Cluj

Fear And Love In Cluj
cu Alexander Manuiloff (BG)
09 – 22 septembrie // 10:00 – 14:00
24 septembrie // 17:00 – prezentare finală + dezbatere
Locație: 
Reactor de creație și experiment, Cluj

ÎNSCRIERI până pe 31 august AICI!

ATELIERUL SE VA DESFĂȘURA ÎN LIMBA ENGLEZĂ (vorbit și scris)!
Atelier de scriere de scenarii performative, bazându-se pe o abordare politică a celor două emoții umane principale: frica și iubirea. Participanții vor explora principalele probleme politice și sociale din Bulgaria și România, văzute prin emoțiile personale.

`Fear and Love in Cluj is a workshop that explores stories (personal and political) from the past and present of Romania and Bulgaria. It is designed to  facilitate a joint creative process and is not a learning experience per se. Nobody will teach anything to anybody. A common space is created for sharing and co-creation.` Alexande Manuiloff

Frică și Iubire în Cluj este un atelier care explorează povești (personale și politice) din trecutul și prezentul României și Bulgariei. Atlierul este creat cu scopul de a facilita un proces creativ și nu pentru a învăța ceva anume per se. Nimeni nu va preda lecții nimănui. Va fi un spațiu comun în care se va colabora si se va crea împreună.” Alexander Manuiloff

ABOUT ALEXANDER MANUILOFF
Alexander Manuiloff is a Bulgarian writer, whose plays and dramaturgy works have been staged on three continents and also at some of Europe’s most prominent theatre festivals. Scriptwriter of several films that toured globally and won prizes. Receiver of the Bulgarian Writers’ Guild Award for the best fiction debut book of the year (for “Film”, 2005). His works have been published in Bulgaria, Germany and the USA, and his journalistic writing has also received official accolade by the Association of European Journalists. Scholarship holder of the Charles University in Prague; the American Foundation TFAS; Goethe Institut Munich and Das Deutsch-Amerikanische Institut Heidelberg. Selected as one of the few foreign scholarshipholders of Germany’s theatre festival Theatertreffen 2014, Alexander is the first Bulgarian writer to be ever presented with a text-perfromance at Berlin’s top theatre forum the following year. Part of the exchange programme of the Drama League, New York, 2012.In many of his projects he works together with other artists/authors.

DESPRE ALEXANDER MANUILOFF
Alexander Manuiloff este scriitor bulgar ale cărui piese de teatru și proiecte dramaturgice au fost montate pe trei continente și prezentate la cele mai importante festivaluri de teatru din Europa. Manuiloff este scenaristul a multor filme premiate care au făcut înconjurul lumii. A primit The Bulgarian Writers’ Guild Award în 2005 pentru cel mai bun roman la debut, „Film”. Lucrările sale sunt publicate în Bulgaria, Germania, SUA. Ca jurnalist primește  recunoașterea oficială din partea Association of European Journalists (Asociația Jurnaliștilor Europeni). Obține burse la Universitatea din Praga; Fundația americană TFAS; Institutul Goethe München și Das Deutsch-Amerikanische Institut Heidelberg. Selectat ca unul dintre puținii bursieri străini ai festivalului de teatru german Theatretreffen 2014, Alexander este primul scriitor bulgar prezent cu un text-performance la forumul de teatru de top al Berlinului. Manuiloff face parte în 2012 din programul Drama League, New York. În multe dintre proiectele sale, el lucrează împreună cu alți artiști / autori.

 ÎNSCRIERI până pe 31 august AICI!